Технические паспорта

Перевод технических паспортов отличается от других видов технических переводов четкостью, лаконичностью и строгим соответствием оригиналу. Любое искажение исходных данных является совершенно недопустимым. Вот почему переводчик, который обладает лишь поверхностными знаниями в рассматриваемом вопросе, не сможет выполнить работу качественно. Технические паспорта требуют особого внимания.
 
Технический паспорт представляет собой документ, в котором содержится техническая информация об изделии, сроках его эксплуатации. К подобного рода документам можно отнести также сертификаты, патенты и т.д. Данный тип перевода является одним из наиболее распространенных.
 
Переводчик должен быть узким специалистом в данной области, найти такого переводчика довольно сложно, но вполне возможно. Бюро технических переводов «Prof Translate» предлагает услуги профессиональных переводчиков, которые выполнят свою работу на высоком уровне. Даже сложные тексты будут переведены на русский язык точно и грамотно.